martes, 9 de septiembre de 2008

Con embudo si entran

En alemán existe la frase "Der Trichter, sicher un schnell macht er die Köpfe hell", la cual traducida textualmente al español significa "El embudo, seguro y rápido, hace la mente clara". Dice mi hermano Gerardo que suena mejor en su lengua original y que la utilizan mucho para decir que los conocimientos entran más rápido si se meten con embudo a la cabeza.

No hay comentarios: